graphic spacer
Inscription    Ouverture de session    Recherche    Aide    À propos de    ENGLISH
graphic
  • Accueil
  • Programme du dialogue
  • Discussions
  • Panélistes
  • Participants
  • Ressources
  • Directives

  • Merci !

    Plus de 270 personnes du bassin des Grands Lacs et du fleuve Saint Laurent ont participé au dialogue Web de la Commission mixte internationale (CMI) sur l’examen de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs, qui a terminé en décembre 2005. La CMI tient à remercier chacun des participants pour leurs valables et judicieuses interventions.

    Ce dialogue Web fait partie d’une consultation publique menée par la CMI, à la demande des gouvernements du Canada et des États Unis, pour faire ressortir les questions que les gouvernements devaient prendre en considération lors de l'examen prochain de l’Accord relatif à la qualité de l’eau dans les Grands Lacs. La Commission a tenu des réunions publiques dans 15 collectivités du bassin des Grands Lacs et du Saint-Laurent et reçu des commentaires par téléphone, fax et courriel ainsi que par la poste. Plus de 4100 personnes et organismes ont participé à cette initiative.

    La CMI a publié un rapport synthèse qui renferme les commentaires des participants à cette consultation. Elle l'a soumis aux gouvernements avec son archive intégrale. Le rapport est disponible au site Web de la CMI.

    Pour de plus amples renseignements, visitez www.ijc.org/glconsultations.

    Vous serez en mesure de consulter le dialogue complet à cet URL jusqu’en décembre 2008.

    spacer
    spacer
    spacer
    spacer
    graphic
    spacer
    spacer spacer
    spacer
    spacer spacer
    spacer
    spacer
    spacer
    spacer
    spacer spacer

    spacer
    spacer
    spacer spacer
    spacer
    graphic
    spacer spacer spacer
    spacer spacer
    English

    Comment était le dialogue? S.V.P. faites une évaluation!

    RAPPORT FINAL
    Synthèse de la consultation publique

    RÉSUMÉS DU DIALOGUE
    Résumé du dialogue entier en format PDF

    RÉSUMÉS JOURNALIERS
    Attentes quant à l’avenir de l’Accord

    Champ d’application de l’Accord

    Efficacité de l’Accord et gouvernance

    Participation du public et clôture du dialogue

    spacer
    graphic
    spacer spacer
    graphic
    spacer
    spacer
    spacer spacer
    graphic
    spacer
    spacer


    Accueil | Programme du dialogue | Discussions | Panélistes | Participants | Ressources | Directives

    Les WebDialogues sont offerts par WestEd Interactif.